Who are we?
We are one of the artistic production companies operating in the Arab market, focusing our activities on the field of dubbing. We have closely monitored the artistic evolution of the profession, benefited from the expertise of the founders of dubbing in Syria, and from the experiences of the second wave in 2006, which opened up to Turkish, Indian, Chinese, Korean, Mexican, American, and European dramas. We have sought to establish partnerships and collaborations with most of the professionals in this sector: translators, scriptwriters, actors, directors, and technicians. We have connected with everyone, regardless of their location, and have discovered the outstanding talents of the new generation.
Now, our company, with all its departments, is preparing to embark on a new phase of its journey, under the theme: «New Ideas, New Partners, and Broader Horizons.» We announce our readiness to enter into long-term cooperation agreements—general or exclusive—with those interested in dubbing into Arabic. We will establish more studios inside and outside Syria as needed. We also plan to collaborate with companies interested in joint productions or producing Arabic versions of foreign works. We have a specialized team dedicated to professional scriptwriting and another team focused on providing technical support and production services.
Thanks to continuous monitoring and great attention, we have successfully attracted the best talents and created a flexible work structure that provides our studios with the most accurately translated scripts, professionally prepared, and with the most talented and committed actors and supervisors. This has enabled us to execute dozens of important works with the high quality demanded by channels and platforms, all while adhering to agreed-upon deadlines. Thus, Alma stands confidently today among competing companies, armed with long experience, youthful vitality, and administrative skill.
